Traduzione per "les mordre" a inglese

Les mordre

• bite them
• bite

Esempi di traduzione.

bite them

Qu'est-ce qui pourrait les mordre ici ?
What could bite them down here?

Pendant qu'il mourait sans voix sur les pierres, je pensais à ces vieux gueux qui s'arrêtent parfois devant les cours, et les chiens s'étranglent à leur chaîne pour les mordre.
While he was dying without voice on the stones, I thought of these old beggars who sometimes stop in front of the court-yards, and the dogs strangle themselves with their chains to bite them.

Et tu peux les mordre.
And you can bite them.

j'ai envie de les mordre.
I just wanna bite them.

Cependant, il ya des serpents qui utilisent non seulement leur venin pour tuer leur proie mais ils ont également trouvé un moyen de l'utiliser pour dissuader leurs ennemis sans même les mordre.
However there are some snakes that not only use their venom to kill their prey but have also found a way of using it to deter their enemies without even biting them.

Le Dr Merch lui fait un vaccin hybride pour qu'il contrôle les gens sans avoir à les mordre.
Doctor Merch is making him a blend vaccine so he can control people without biting them.

Je savais qu'elle reviendrait les mordre aux cul un de ces jours.
I knew it would come back To bite them in the ass someday.

Vous n'allez pas... les mordre, n'est-ce pas ?
You've not going to, you know, bite them, are you?

bite

L'un d'eux nous a dit qu'on laissait le chien finir de mordre puis le colon le tirait en arrière, ce qui prouvait bien que le chien appartenait à un colon du quartier." (M. Awad Issa Awad Mansour, témoin No 9, A/AC.145/RT.670)
One of the people who told us their story said that the dog was allowed to finish the biting, to get the grip and then, once finished, the settler pulled back the dog, indicating by that that the dog belonged to a settler who was in the vicinity there." (Mr. Awad Issa Awad Mansour, witness No. 9, A/AC.145/RT.670)

Les hommes subissaient eux aussi des sévices sexuels : un témoin a vu des prisonniers que l'on forçait à mordre les parties génitales d'un autre.
Sexual assaults were also practised against men: one witness saw prisoners forced to bite another prisoner's genitals.

Ces lois criminalisent l'exposition présumée d'autres personnes au VIH ou la transmission du virus à travers un comportement, comme le fait de cracher ou de mordre, ne présentant aucun risque significatif de transmission du VIH, voire des rapports sexuels consensuels sans avoir divulgué la séropositivité au préalable.
These laws criminalize allegedly exposing others to or transmitting HIV through conduct, such as spitting or biting, that poses no significant risk of HIV transmission, or consensual sexual activity without prior disclosure of HIV status.

Refusant d'obtempérer, M. Biarim a attaqué l'un des policiers et tenté de le mordre au visage; ses collègues lui ayant porté secours, une rixe s'en est suivie au cours de laquelle tout le monde a été blessé.
Refusing to comply, Mr. Biarim had attacked one of the police officers and had attempted to bite him in the face; his colleagues had come to his assistance, and a fight had ensued in which everyone had been injured.

La plupart de ces châtiments donnent lieu à l'administration d'un coup (<<tape>>, <<gifle>>, <<fessée>>) à un enfant, avec la main ou à l'aide d'un instrument − fouet, baguette, ceinture, chaussure, cuillère de bois, etc. Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui tirer les oreilles ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose.
Most involves hitting ("smacking", "slapping", "spanking") children, with the hand or with an implement - a whip, stick, belt, shoe, wooden spoon, etc. But it can also involve, for example, kicking, shaking or throwing children, scratching, pinching, biting, pulling hair or boxing ears, caning, forcing children to stay in uncomfortable positions, burning, scalding, or forced ingestion.

Frapper, mordre, donner des coups de pied, gifler, pousser, bousculer, attraper violemment, battre, serrer à la gorge, attaquer avec différents objets ou armes, seraient donc tous des comportements relevant de cette catégorie.
Consequently, acts such as hitting, biting, kicking, slapping, pushing, shoving, grabbing, beating, choking and assault with different objects and weapons would all fall within this category.