Traduzione per "les matelots" a inglese

Les matelots

• the sailors

Esempi di traduzione.

the sailors

Des soldats à bord d'une vedette militaire de l'ennemi israélien se trouvant dans les eaux territoriales de la Palestine occupée ont menacé et insulté un matelot qui se trouvait dans les eaux territoriales libanaises.
From inside occupied Palestinian territorial waters, individuals aboard an Israeli enemy launch threatened and insulted a sailor inside Lebanese territorial waters.

30. Le temps passé dans les postes de soldats (matelots) dépend de la nature du poste auquel on est affecté.
30. The time spent in posts for enlisted soldiers or sailors will depend on the nature of the post.

ii) Matelots: 17-20 ans.
Sailors: 17-20 years.

Après le recrutement initial, les élèves officiers suivent un cours de formation élémentaire de deux ans et les matelots une formation de 15 mois avant de recevoir leur certificat et d'entrer en service actif.
After initial recruitment cadets undergo a basic training course of two years and sailors for a minimum of 15 months before they are commissioned and employed for actual service.

Allons y, pendant qu'il retient les matelots.
Let's go while he draws the Sailors away!

Les matelots ont refusé de manger le bortsch.
The sailors refused to eat the borscht.

Matiouchenko regroupe les matelots vers la tourelle.
Matyushenko, under the guise of breaking ranks, calls the sailors to the gun turret.

Va à la salle des torpilles et aide les matelots à capturer les serpents.
Now, get down to the torpedo room... and help the sailors when they bring in the snakes.

Hé, Gringo du Ciel, et si on parlait de ton commerce avec les matelots de San Clemente.
Hey, Sky Gringo, maybe we should talk about this trade you made with the sailors in San Clemente.

Pour attirer les matelots de village en village
To attract the sailors from village to village.

- Tous les matelots me plaire.
- Oh, much like all the sailor man!