Traduzione per "les manœuvres" a inglese

Les manœuvres

• the maneuvers
• maneuvers

Esempi di traduzione.

the maneuvers

c) Si un système d'aide aux manœuvres de stationnement est activé.
(c) A system which assists parking maneuvers is activated.

f) Faciliter les manœuvres de stationnement.
(f) assist parking maneuvers.

2. Manœuvre et conduite du bateau
2. Vessel maneuvering and handling

d) ISO 17386 Aides à la conduite pour manœuvre à vitesse réduite;
(d) ISO 17386 Maneuvering Aid for Low Speed Operations;

<<9.26 Feux de manœuvre: Oui/Non 1/: >>
"9.26. Maneuvering lamps: yes/no 1 ."

Carcasses de moteurs et d'étages de manœuvre, coiffes et autres objets devenus inutiles
Spent boosters, spent maneuvering stages, shrouds and other non-functional objects

C'est là une ressource qui ne peut s'acquérir au moyen de manœuvres ou de spéculations financières.
It is a resource that cannot be acquired through financial maneuvers or speculations.

C'était encore une manœuvre de l'État partie pour faire obstacle au bon déroulement de la justice.
This was yet another maneuver on the part of the State party to frustrate justice.

Commandant, si vous ne voulez pas qu'ils ouvrent le feu, alors commencez les manœuvres.
Commander, if you don't want them to fire, then begin the maneuvers.

Les manœuvres et les tirs d'essai se déroulent dans les eaux internationales et en dehors de l'espace aérien américain.
The maneuvers and test firings are taking place on international waters and outside American airspace.