Traduzione per "les médecins et les chirurgiens" a inglese

Les médecins et les chirurgiens

• doctors and surgeons
• physicians and surgeons

Esempi di traduzione.

doctors and surgeons

Le Niger a accueilli une équipe de médecins et de chirurgiens provenant d'Haïti; en Éthiopie, l'hôpital Hamlin Fistula a traité des cas de fistule complexes du Soudan et l'Afrique du Sud a traité des cas de fistule du Swaziland.
The Niger welcomed a team of doctors and surgeons from Haiti; in Ethiopia the Hamlin Fistula Hospital treated complex fistula cases from the Sudan; and South Africa treated fistula cases from Swaziland.

L’action du CICR consiste à aider directement les postes de premiers secours, les hôpitaux et les services de chirurgie, à évacuer les blessés en direction et au départ des services médicaux, et à former des infirmiers, des médecins et des chirurgiens au traitement des personnes blessées par l’explosion de mines.
Support involves direct assistance to first-aid posts, hospitals and surgical facilities, evacuation of injured to and from medical facilities, as well as training nurses, doctors and surgeons in the treatment of mine injuries.

Selon des médecins et des chirurgiens présents sur place après les attaques, au moins 25 personnes ont été soignées pour des symptômes tels que des hallucinations, un pouls rapide, des difficultés à respirer et, pour plusieurs d'entre elles, des étouffements.
According to doctors and surgeons present following the attacks, at least 25 people were treated for symptoms ranging from hallucination, accelerated pulse, difficulty breathing and, in several cases, suffocation.

physicians and surgeons

Le médecin ou le chirurgien qui traite des duellistes n'encoure aucune peine.
The physician or surgeon who treats the duellists shall not be liable to a penalty.