Traduzione per "les hommes du groupe" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
69. L'un des hommes du groupe a raconté qu'il avait servi dans l'armée et qu'il s'était ensuite consacré à la vente de CD et à la littérature.
69. One of the men in the group related that he had been in the military service, and after leaving that service, he was engaged in selling CDs and literature.
Les hommes, les groupes ethniques majoritaires, les ménages aisés et instruits, ainsi que les personnes ayant un statut social élevé, participent généralement beaucoup plus aux processus.
Men, majority ethnic groups, wealthier and more educated households, and people with higher social status tend to participate to a disproportionate degree.
Conformément aux priorités que la Commission s'est données dans sa résolution 62/6 sur la gestion de la mondialisation au moyen d'une coopération renforcée dans le domaine du commerce et de l'investissement, ces ressources extrabudgétaires serviront à : renforcer les capacités en matière de recherche sur la politique commerciale et leur utilisation aux fins de la mise en œuvre de la réforme de cette politique; accroître le nombre de membres et de membres associés de la CESAP progressant sur la voie de l'accession aux accords et mécanismes régionaux et multilatéraux en matière de commerce et d'investissement; formuler et appliquer des pratiques de facilitation du commerce et de commerce électronique visant à renforcer la compétitivité internationale; créer un environnement politique interne favorable au développement des petites et moyennes entreprises et à la mobilisation de flux financiers et d'investissements stables; promouvoir une économie du savoir compétitive par le développement du savoir scientifique et du transfert de technologie et, par l'intermédiaire du Comité directeur du Centre Asie-Pacifique du génie et de la machine agricoles, accroître les possibilités d'emploi offertes aux femmes et aux hommes, aux groupes d'agriculteurs et aux populations marginalisés dans les zones rurales; et accroître la compétitivité des entreprises agroalimentaires sur les marchés mondial et régional grâce aux échanges et aux investissements agricoles et à la gestion de la chaîne d'approvisionnement.
In accordance with priorities established by the Commission in its resolution 62/6 on managing globalization, extrabudgetary resources will support the following areas: enhancing trade policy research capacity and its application in trade policy reform implementation; increasing the number of ESCAP members and associate members making progress towards becoming members of regional and multilateral trade and investment agreements and mechanisms; formulating and implementing trade facilitation and e-commerce practices for enhancing international competitiveness; creating a domestic policy environment conducive to the development of small- and medium-sized enterprises and the mobilization of stable financial and investment flows; promoting a competitive knowledge-based economy through the development of science-based knowledge and the transfer of technology and through the Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery to increase income-generating work opportunities for rural women and men and marginalized groups of farmers and rural populations; and enhancing the global/regional market competitiveness of agro-based enterprises through agrotrade and investment and value supply chain management.
Niveau d'emploi des femmes et des hommes par groupe d'âge, fin novembre
Level of employment of women and men, by age group as of end of November
Niveau d'emploi des femmes et des hommes, par groupe d'âge (pourcentage)
Level of employment of women and men by age groups in percentages
Niveau d'activité économique des femmes et des hommes, par groupe d'âge
Level of economic activity of women and men by age groups
Le nombre de mariages le plus élevé concerne les femmes du groupe d'âge des 20-29 ans et les hommes du groupe d'âge des 2534 ans.
The highest number of marriages is for women in the age group 20-29 and for men the age group 25-34.
Ils ont qualifié de jeunes et valides les hommes du groupe qui n'était pas autorisé à reprendre l'autocar.
They described the men in the group who were not permitted to reboard as young and able-bodied.
Tous les États participants devraient reconnaître l'importance des médias communautaires, en particulier des radios communautaires qui donnent la parole aux femmes et aux hommes des groupes les plus touchés.
All participating States should recognised the importance of community media, in particular community radio, that give a voice to women and men from targeted groups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test