Traduzione per "les gains en efficience" a inglese

Les gains en efficience

• efficiency gains
• efficiencies

Esempi di traduzione.

efficiency gains

24. La nouvelle approche en matière d'établissement des priorités devrait déboucher sur la réduction des coûts de transaction, sur une augmentation des gains en efficience et sur de nouvelles économies de coûts.
24. The new approach of prioritization of support actions is expected to result in the reduction of transaction costs, increased efficiency gains and additional cost savings.

La chute pour l'exercice 2014-2015 (prévisions budgétaires) par rapport à l'exercice 2012-2013 s'explique par l'achèvement du projet SIAP et les gains notables d'efficience découlant de l'application de la nouvelle solution intégrée.
The drop in cost in 2014-2015 (as set out in the budget proposal) compared with the cost in 2012-2013 reflects the completion of the IPAS project and important efficiency gains derived from the new integrated system solution.

Il ne faut cependant pas perdre de vue que des coûts de transaction plus élevés peuvent être compensés par des gains en efficience globale.
It should be borne in mind, however, that higher transaction costs can be offset by overall efficiency gains.

Néanmoins, "la poursuite de coupes répétées aura de sérieuses conséquences sur l'organisation" et en outre, ainsi qu'indiqué au Comité, une nouvelle série de réductions, au-delà de gains marginaux d'efficience, qui pourrait être rendue nécessaire par une diminution des recettes, est susceptible d'entraîner une redéfinition du mandat du PNUD.
Nevertheless, "continued reductions will have severe implications for the organization" and furthermore, as indicated to the Committee, any further reduction, beyond incremental efficiency gains, which may be necessitated by weakened income performance, will have to be dealt with by redefining UNDP's mandate.

Il en découle un éventail de gains possibles d'efficience, de nature à encourager les petites et moyennes entreprises, tout comme les pays en transition et en développement, à s'engager plus efficacement dans les échanges commerciaux internationaux.
They thereby provide a range of possible efficiency gains, encouraging small and medium-sized enterprises, and transition and developing economies to engage more effectively in international trade.