Traduzione per "les forts" a inglese

Les forts

• the forts
• strong

Esempi di traduzione.

the forts

Les forts ont été construits selon vos instructions, votre Grâce.
The forts have been built according to your instructions, Your Grace.

Puis nous les transporterons à travers les monts, devant les forts, puis on les fera glisser dans le fleuve.
Then we are going to carry them across the mountains, Past the forts, And then simply slide them back into the river.

Les calculs interminables et les forts dans le salon, je gère.
I can handle the counting. I can handle the forts in the living room.

Mais comment pense-t-il empêcher les bateaux de passer les forts ?
But how does he mean to prevent the boats sailing past the forts?

Nous construirons les forts.
We will build the forts.

Pour prendre Charleston, on doit anéantir les forts... qui protègent son port.
No one will take Charleston without silencing the forts protecting its harbour.

Arrivés en ville, vous occuperez les forts.
As soon as we get into the forts, you'll occupy them.

Préparez les canons dans les forts.
Put the forts on alert, all guns manned.

C'était le manager général pour les fort Wayne d-league.
That was the general manager for the fort wayne d-league team.

Il a joué pour les Hibs en 1979 entre deux matchs pour les Fort Lauderdale Strikers et les San Jose Earthquakes.
He played for Hibs in 1979 between stints for the Fort Lauderdale Strikers and the San Jose Earthquakes.

strong

Une Assemblée forte signifie un Conseil de sécurité fort.
A strong General Assembly means a strong Security Council.

Il est nécessaire que les familles soient fortes, afin que les enfants soient forts et en bonne santé et qu'ils édifient, à leur tour, des communautés fortes.
Strong families are necessary for strong, healthy children, who in turn build strong communities.

Pour que la Commission soit forte, il faut qu'elle dispose d'un secrétariat lui-même fort et doté de ressources suffisantes.
A strong Commission needed a strong and adequately resourced secretariat.

Un droit international fort exige une institution judiciaire internationale forte.
Strong international law requires a strong international judicial institution.

Nous, Libanais, voulons un État fort, une armée forte et des institutions démocratiques fortes et nous n'entendons pas adhérer à des alliances ou des projets régionaux ou internationaux.
We Lebanese want a strong State, a strong army and strong democratic institutions and we will not enter into regional or international alliances or projects.

- les forts ou les moyens ?
- Strong or medium? - Strong.