Traduzione per "les formuler" a inglese

Les formuler

• formulate them
• formulate

Esempi di traduzione.

formulate them

Les nouvelles idées mathématiques concernant l'univers étaient si étranges, tellement éloignées du sens commun, qu'il faudra attendre 2000 ans et le génie de Albert Einstein pour les formuler.
The new mathematical ideas about space were so weird, so far removed from common sense, that it would take over 2,000 years and the genius of Albert Einstein to formulate them.

Dans Stalker, c'est le contraire, une zone où nos rêves les plus secrets se réalisent à condition qu'on soit capable de les formuler.
In Stalker it's the opposite, a zone where your desires, deepest wishes get realised on condition that you are able to formulate them.

formulate

2.3.2 Délai de formulation d'une objection à une réserve formulée tardivement
2.3.2 Time period for formulating an objection to a reservation that is formulated late

Les mots << formuler >> et << formulation >> ont été choisis avec soin.
14. The words "formulate" and "formulation" were carefully chosen.