Traduzione per "les fonds deviennent" a inglese

Les fonds deviennent

• funds become
• become the capital

Esempi di traduzione.

funds become

Une fois certifiée, la demande de remboursement est réglée lorsque des fonds deviennent disponibles.
Once certified, a claim is paid when funds become available.

3. Réaffirme que, lorsque des fonds deviennent disponibles, les indemnités doivent être versées conformément à la décision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)];
Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)],

g) Étant donné la lenteur du processus de recrutement, le Secrétariat de l’ONU devrait engager dès que possible des procédures de recrutement pour tous les postes d’administrateur actuellement vacants, afin que les nominations puissent être confirmées dès que les fonds deviennent disponibles, de manière à éviter tout retard supplémentaire.
(g) Given the long delays in the recruitment process, the United Nations Secretariat should initiate, as soon as possible, recruitment procedures for all the Professional posts currently vacant, so that when funds become available appointments can be confirmed and further delays avoided.

Ces produits ne sont pas quantifiables dans la mesure où ils sont fournis à la demande des gouvernements ou lorsque des fonds deviennent disponibles; leur nombre n'était donc pas connu avec précision au début de l'exercice biennal.
These are considered non-quantifiable outputs; their number could not be established precisely at the beginning of the biennium as they are delivered at the request of Governments or as and when funding becomes available.

Il a confirmé l'intérêt de son gouvernement pour l'élaboration d'un plan national d'action sur l'efficacité énergétique si des fonds deviennent disponibles.
He also confirmed the interest of his Government to prepare a national action plan on energy efficiency if funds become available.

3. Réaffirme qu'au moment où les fonds deviennent disponibles les indemnités doivent être versées conformément aux décisions du Conseil d'administration concernant les priorités et mécanismes de règlement;
Page 3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with the decisions of the Governing Council concerning the priority of payment and payment mechanisms,