Traduzione per "les films réalisés" a inglese

Les films réalisés

• the films made
• films made

Esempi di traduzione.

the films made

Filmographie (catalogue des films réalisés sur et/ou par les minorités ethniques)
Film Catalogue (catalogue of films made about and/or by ethnic minorities)

Indépendamment des possibilités théâtrales, les films réalisés pour les jeunes leur offrent un autre moyen judicieux d'occuper leurs loisirs.
Besides the theatre opportunities, films made for young people also provide a sensible way to spend leisure time.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration que le porte-parole du Ministère des affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée a publiée au sujet d'un film réalisé aux États-Unis d'Amérique, dans lequel le chef suprême de la République populaire démocratique de Corée se fait insulter et assassiner (voir annexe).
I have the honour to transmit herewith a copy of the statement released by the spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea with regard to a film made in the United States of America whose plot involves insulting and assassinating the supreme leadership of the Democratic People's Republic of Korea (see annex).

Il n'est donc pas possible de projeter au Pakistan de films réalisés sur place ou importés sans obtenir au préalable un visa de projection.
Thus, no film made locally or imported may be exhibited without obtaining a certificate for its exhibition.

Le nombre de films réalisés par des écoliers est passé de 5 000 à 6 300.
The number of films made by students increased from 5,000 to 6,300.

Plus de 1 100 candidats venus de tous les pays du monde, dont l'Allemagne, la Chine, les États-Unis d'Amérique, la France, le Pakistan et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, ont pris part à ce concours, à l'issue duquel des prix, portant sur 23 différentes catégories techniques, ont été décernés, dont un prix spécial du jury accordé à un film réalisé par des étudiants malentendants et présentant des troubles du langage.
More than 1,100 entries were received from all over the world, including from China, France, Germany, Pakistan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. Awards were given in 23 technical categories and included a special jury award for a film made by students with hearing and speech disabilities.

Sa collection de plus de 10 000 films comprend un grand nombre de films réalisés à l'intention ou au sujet des enfants.
Its collection of more than 10,000 films includes a large number of films made for or about children.

Hier, au Centre Lincoln, nous avons vu un film réalisé par Oliver Stone au cours de ces derniers mois ou de l'année passée.
Last night we visited Lincoln Center to see a film made by Oliver Stone during the past year.