Traduzione per "les femmes travaillent et" a inglese

Les femmes travaillent et

• women work and
• women and work

Esempi di traduzione.

women work and

Quarante-sept autres femmes travaillent pour diverses organisations internationales, et environ 60 femmes travaillent pour l'Organisation des Nations Unies en Albanie.
A further 47 women worked for various international organizations, and around 60 women worked for the United Nations in Albania.

Les femmes travaillent plus à temps partiel que les hommes.
Women work more part-time than men.

La majorité des femmes travaillent dans de petites exploitations.
The majority of the women work in small properties.

En Afrique, 70 % des femmes travaillent dans l'agriculture.
In Africa 70 per cent of women worked in agriculture.

Dix-sept femmes travaillent dans des bureaux de presse à l'étranger.
Seventeen women work in media offices abroad.

La plupart des femmes travaillent sur de petites exploitations.
Most women work in small farm holdings.

Des millions de femmes travaillent comme domestiques.
Millions of women work as domestic workers.

La quasi-totalité des femmes travaillent dans le secteur informel.
Almost all women work in the informal sector.

Les femmes travaillent essentiellement dans le secteur informel.
73. Women work chiefly in the informal sector.

women and work

Les femmes travaillent souvent dans l'exploitation de leur mari sans être rémunérées.
Women often work on their husband's farms without pay.

Cependant, de plus en plus de femmes travaillent comme réalisatrices ou productrices.
However, ore and more women are working as film directors or producers.

Comme indiqué ci-dessus, il est très fréquent que les femmes travaillent à temps partiel.
And as mentioned above, it is very common for women to work part-time.

Partant, il arrive souvent que les femmes travaillent entre 15 et 17 heures par jour.
This means that women often work 15 to 17 hours a day.

93. Actuellement, les femmes travaillent dans des secteurs tels que la maçonnerie, la soudure, l'électricité, etc.
93. Women now work in sectors such as bricklaying and welding, and as electricians.

Des femmes travaillent ainsi au sein de l'appareil judiciaire et en qualité d'avocates.
Therefore, women are working in judicial positions and as defense lawyers.

Aujourd'hui, les femmes travaillent plus souvent à plein temps qu'auparavant.
Women now work more full-time than previously.

Beaucoup de femmes travaillent dans l'agriculture de subsistance, produisant des denrées de base pour l'autoconsommation.
Women often work in subsistence agriculture and produce staples for their own consumption.