Traduzione per "les femmes ont joué" a inglese

Les femmes ont joué

• the women played
• women played

Esempi di traduzione.

the women played

En 2012 et 2013, ONU-Femmes a joué un rôle essentiel en aidant les femmes à se faire entendre lors des négociations sur le Traité sur le commerce des armes.
In 2012 and 2013, UN-Women played a crucial role in supporting women in making their voices heard in the negotiations on the Arms Trade Treaty.

De 1999 à 2004, les femmes ont joué un rôle plus important en tant présidentes de conseil dans les secteurs agricole et industriel.
During the years 1999-2004, women played a greater role as board's chairmen in agriculture and industry.

Les femmes ont joué un rôle important dans les négociations de paix qui ont abouti à la signature de l'accord de Lomé en 1999, qui a ouvert la voie à la paix.
4.4.13 Women played a significant role in the peace negotiation process that culminated in the signing of the Lome Accord in 1999 which paved the way for peace.

Pendant la seconde guerre mondiale, les femmes ont joué un rôle déterminant dans la résistance.
In the Second World War, women played a major role in the resistance.

Il est à noter que les femmes ont joué un rôle significatif dans le développement économique hors pair de la République de Corée.
9. It should be noted that women played a significant role in the Republic of Korea's unprecedented economic development.

Les femmes ont joué et jouent encore un rôle remarquable dans la vie politique du pays.
Women played and are playing a remarkable role in the political activity of the country.

À chaque fois, les femmes ont joué un rôle fondamental de militantes organisatrices et d'architectes de la paix.
In all cases, women played a central role as activists, leaders and peacemakers.

Les femmes ont joué un rôle important dans l'établissement de la paix au sein de leurs communautés, de leur église et des organisations de la société civile.
Women played an important role in peace making in their communities and within the church and civil society organisations.

ONU-Femmes a joué un rôle fondamental dans les travaux du Conseil de sécurité.
UN-Women played a key role in the work of the Security Council.

Les femmes ont joué un rôle essentiel dans ces manifestations, et ont exprimé des points de vue et des idées sur le désarmement.
Women played a major part in these demonstrations, and have articulated positions and ideas on disarmament.