Traduzione per "les femmes et les esclaves" a inglese

Les femmes et les esclaves

• women and slaves

Esempi di traduzione.

women and slaves

22. Le Comité relève avec préoccupation que, malgré les progrès accomplis en matière de réduction de la pauvreté, une grande partie de la population, en particulier les femmes, les anciens esclaves et les descendants d'esclaves, vit encore dans la pauvreté, y compris l'extrême pauvreté.
22. The Committee notes with concern that, despite the progress achieved in poverty reduction, a large proportion of the population, especially women, former slaves and descendants of slaves, still lives in poverty, including extreme poverty.

Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire encore la pauvreté et, en particulier, éliminer l'extrême pauvreté, en accordant une attention particulière aux femmes, aux anciens esclaves et aux descendants d'esclaves ainsi qu'aux personnes et aux groupes défavorisés et marginalisés vivant dans les wilayas les plus touchées par la pauvreté.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to further reduce poverty and, in particular, eliminate extreme poverty, by paying particular attention to women, former slaves and descendants of slaves as well as disadvantaged and marginalized individuals and groups living in the wilayas most affected by poverty.

Sabotage ou dégradation des moyens internationaux d'information et de communication; traite de femmes, d'enfants ou d'esclaves; ou trafic de renseignements.>>.
"Sabotaging or disrupting intelligence and international communications or trafficking in women, children, slaves or intelligence."