Traduzione per "les fabriquer" a inglese

Les fabriquer

• make them
• manufacture

Esempi di traduzione.

make them

L’usine fabrique des vêtements de marque pour le marché des États-Unis et tire avantage de l’entrée en franchise de ses produits aux États-Unis, qui peuvent ainsi faire concurrence à des articles fabriqués par une main-d’oeuvre moins chère.
The factory makes brand-name clothes for the United States market and benefits from the duty-free entry of its products into the United States, which makes them competitive even with garments manufactured where labour costs are lower.

Il y a aussi, bien sûr, le vieil argument selon lequel il est inévitable que les armes nucléaires existent dès lors que les connaissances requises pour les fabriquer ne peuvent pas être supprimées — il en va de même, cependant, des connaissances nécessaires pour fabriquer les armes chimiques et biologiques, les lasers aveuglants ou les mines terrestres.
There is also of course the old argument whereby nuclear weapons are inevitable since the knowledge to make them cannot be expunged, but neither can it be in the cases of chemical and biological weapons, blinding lasers or landmines, for that matter.

Je les fabrique, puttanella.
I make them myself, puttanella.

- Non, il les fabrique.
-No, he makes them.

Vous pouvez les fabriquer.
You can make them up.

- Non, je les fabrique.
- No, I make them.

Ma fille les fabrique.
My daughter makes them.

Notre société les fabrique.
Our company makes them.

manufacture

Les composés individuels ne sont pas fabriqués en tant que tels ; ce sont les mélanges qui sont fabriqués.
The individual component substances are not manufactured as such; it is the mixtures that are manufactured.

elle est fabriquée par ABCDE;
manufactured by ABCDE

Substance fabriquée
Substance manufactured