Traduzione per "les emprunteurs ont" a inglese

Les emprunteurs ont

• the borrowers have
• borrowers

Esempi di traduzione.

the borrowers have

Ce système de surveillance est censé assurer la stabilité du système financier, les emprunteurs ayant intérêt à éviter le déclassement de leur dette et la hausse des coûts d'emprunt qui en résulte.
Such a monitoring system is supposed to provide stability to the financial system, as borrowers have an incentive to prevent the downgrading of their debt and the associated increase in their borrowing costs.

Les emprunteurs de l'Europe de l'Est ont également de plus en plus recours aux placements participatifs internationaux, bien que leur volume total soit modeste comparé à leurs autres formes d'emprunts.
Eastern European borrowers have also made increasing use of international equity placements, although their total volume is small compared with that of their debt emissions.

La décision d'accorder un prêt n'est généralement pas fondée sur l'existence d'une garantie (puisque les emprunteurs n'en ont pas ou peu) ou des antécédents de solvabilité mais plutôt sur la situation personnelle de l'emprunteur et sa capacité perçue de remboursement.
The decision to lend is generally not based on availability of collateral (of which borrowers have little or none) or a history of creditworthiness, but rather on the personal circumstances of the borrower and the perceived ability to repay.

borrowers

• Recours à l’emprunt;
∙ Borrowing;

Les coûts d'emprunt seront calculés pour les emprunts effectués entre des entités du Secrétariat.
19.4.2 Borrowing costs will be calculated for borrowings between Secretariat reporting entities.