Traduzione per "les eaux polluées" a inglese

Les eaux polluées

• polluted waters
• polluted water

Esempi di traduzione.

polluted waters

Ces établissements sont souvent situés sur les berges ou sur des terres basses où l'eau polluée tend à s'accumuler et les habitants sont exposés à la contamination, en particulier lorsqu'ils boivent de l'eau polluée.
Such informal settlements are often situated along riverbanks or low-lying land where polluted water tends to accumulate. Dwellers are thereby exposed to contamination, especially when they use polluted water for drinking.

À Lubumbashi il est noté que 71,6 % des enfants consomment de l'eau polluée provenant des rivières ou des puits.
In Lubumbashi it is found that 71.6 per cent of the children drink polluted water from rivers or wells.

Selon l'OMS, 80 % des maladies sont transmises par de l'eau polluée.
According to the World Health Organization (WHO), 80 per cent of diseases were transmitted by polluted water.

Chaque année, 12 millions de personnes meurent du manque d'eau ou de la consommation d'eau polluée.
Twelve million people die every year for lack of water or from drinking polluted water.

3. Contact avec des eaux polluées
3. Contact with polluted waters

6. Loi sur le traitement des eaux polluées
The Law for Environmental Treatment of Polluted Waters

Arrivée d'eau polluée dans l'aquifère
Polluted water drawn into aquifer

Volume total des rejets d'eaux polluées;
total emissions of polluted water;

Toutes les huit secondes, un enfant meurt d'une maladie causée par l'eau polluée.
Every eight seconds a child dies of a sickness caused by polluted water.