Traduzione per "les dirigeants et les autres" a inglese

Les dirigeants et les autres

• leaders and others
• leaders and other

Esempi di traduzione.

leaders and others

:: Assurer la participation au niveau communautaire par l'intermédiaire des églises, du secteur privé, des dirigeants traditionnels et d'autres moyens;
Community participation through churches, private sector, traditional leaders and others.

Entre-temps, les dirigeants politiques et autres ont continué à faire des déclarations publiques divergentes.
17. Meanwhile, political leaders and others have continued to make divergent public statements.

La Présidente Johnson-Sirleaf consulte les dirigeants régionaux et d'autres États membres sur cette importante question.
President Johnson Sirleaf has been consulting regional leaders and other member States on this important matter.

Un programme de protection a été mis en place pour sauvegarder la vie des journalistes, des dirigeants autochtones et autres défenseurs des droits de l'homme.
A protection programme had been established in order to safeguard the lives of journalists, indigenous leaders and other human rights defenders.

En Côte d'Ivoire, au Ghana, en République démocratique du Congo et au Soudan, il s'est entretenu avec des dirigeants africains et d'autres interlocuteurs sur le terrain.
In Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Ghana and the Sudan, the Council met with African leaders and other interlocutors on the ground.

Les dirigeants et les autres participants se sont faits l'écho du fait que nous avons une responsabilité envers les générations futures.
15. Leaders and other participants echoed that we have a responsibility to future generations.

iii) Mise en œuvre des mesures de confiance proposées par les comités techniques et avalisées par les dirigeant, ainsi que d'autres mesures convenues
(iii) Implementation of confidence-building measures formulated by the Technical Committees and approved by the leaders and other agreed measures

Les campagnes de sensibilisation ciblent les dirigeants traditionnels et d'autres dirigeants.
Awareness campaigns target traditional leaders and other opinion leaders.

Elle met également en évidence le rôle de l'intégration régionale et de la coordination institutionnelle et en souligne les implications à l'attention des dirigeants africains et d'autres principales parties prenantes.
It also highlights the role of regional integration, institutional coordination and implications for African leaders and other key stakeholders.

Le Gouvernement, en collaboration avec les gouvernements régionaux, des ONG, des institutions religieuses, des dirigeants communautaires et d'autres parties prenantes, a instauré des programmes de réinsertion.
The Government in collaboration with regional governments, NGOs, religious institutions, community leaders and other stakeholders has initiated reintegration programs.