Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il s'attaque à d'autres créatures vivantes, les dévore, et mange leur chair.
It attacks other living creatures, will devour them, eat their flesh.
Leur mère est perturbée. Elle a voulu les dévorer.
Their mother just unhinged her jaw and tried to devour them.
Il lacère ses victimes avec ses griffes, et les dévore de ses dents acérées.
After lacerating it's victims with its claws, It devours them with sharp teeth.
Les sirènes attirent les marins pour mieux les dévorer.
The sirens lure sailors so they can devour them.
Il aspire des étoiles entières il les dévore jusqu'au derniers atomes qui les compose les faisant disparaitre à jamais de l'univers visible
It's ripping apart whole stars devouring them until they're nothing lost forever from the visible universe
J'avale littéralement les bouquins. Je les dévore.
I seem to be swallowing books whole, absolutely devouring them.
D'ailleurs, quel prédateur serait assez vorace pour les dévorer tous?
Besides, what predator would be so voracious as to devour them all?
Le lion pourra dévorer le cerf, mais il pourra difficilement avaler le hérisson.
The lion may be able to devour the deer, but he has a hard time swallowing the hedgehog.
De nombreuses victimes ont été massacrées à la machette, et leurs corps jetés dans des lacs ou des tranchées où ils ont été dévorés par des chiens errants.
Many of the victims had been slaughtered with machetes, and their bodies thrown into lakes or trenches to be devoured by passing dogs.
Laissées à elles-mêmes, elles risquent de dévorer les bénéfices de la croissance économique.
Left unchecked, they have the capacity to devour the benefits of economic gain.
La dette extérieure et le service de la dette ont dévoré la plus grande partie des ressources déjà rares de l'Afrique.
External debt and debt servicing devoured most of Africa's already scarce resources.
Une autre menace du même ordre risque de dévorer nos enfants, l'atout le plus précieux de toute nation.
Another similar menace is threatening to devour our children, the most valuable asset of any nation.
Le capitalisme, nous pouvons bien le dire, dévore les êtres humains et, aujourd'hui, paradoxalement, dévore aussi les créateurs mêmes du système.
We can say that capitalism is devouring human beings in most parts of the world, and paradoxically it is now also devouring the very creators of that system.
L'Inde occupe illégalement le Cachemire, et a annexé le Sikkim et dévoré Hyderabad et Junagadh.
It has illegally occupied Kashmir, annexed Sikkim and devoured Hyderabad and Junagadh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test