Traduzione per "les détestent" a inglese

Les détestent

• hate them
• hate

Esempi di traduzione.

hate them

Oui, les thérapeutes adorent la vulnérabilité, et les agences d'espionnage les détestent, mais le problème ici :
Yes, therapists love vulnerabilities, and spy agencies hate them, but here's the problem:

Et encore plus qu'ils ne soient pas en ville, depuis que je les détestent.
And even luckier that they're out of town, since I hate them.

Un instant, elles adorent les boulangers et l'instant d'aprés, elles les détestent.
One minute they love bakers and next minute they hate them.

Plus il y en a, plus ils les détestent.
And the more fences there are, the more he hates them.

Les gens les détestent !
-People hate them.

Les Blacks les détestent.
Mayates hate them.

Ils les détestent plus encore qu'ils détestaient les indiens.
They hate them more than they used to hate the Indians.

Ils les détestent depuis des siècles
They've hated them for centuries.

Les gens comme moi ont des fils qui les détestent.
People like me have sons who hate them.

hate

Une autre idée dangereuse est qu'il existe naturellement un fossé culturel et religieux entre nous et l'Occident : que les Arabes et les musulmans détestent l'Occident, notamment les États-Unis, en raison de ce qu'il représente.
Another dangerous idea is that there is an inherent cultural and religious divide between us and the West: that Arabs and Muslims hate the West, or specifically the United States, simply because of what the West is.

<< Les membres du groupe Hassan détestent cordialement la famille Sayed.
The Al-Hisan group hate the Al-Sayyid family intensely.

Ces enfants, sans réfléchir, détestent et rejettent toute personne d'un autre pays.
Those children thoughtlessly hate and reject other nationals.

En outre, nous tenons à dire, par votre intermédiaire, au peuple britannique que les Iraquiens ne les détestent pas, et qu'avant 1991, l'Iraq avait des relations normales avec la Grande-Bretagne de même qu'avec les États-Unis, et qu'à l'époque, même si d'aucuns affirment aujourd'hui le contraire, les gouvernements britanniques n'avaient jamais eu quoique ce soit à reprocher à notre pays.
Through you we say to the British people that Iraqis do not hate the British people. Before 1991, Iraq had normal relations with the United Kingdom just as it had normal relations with the United States. At that time, the British Government had no reason to speak ill of Iraq as we hear some voices doing these days.

Les États-Unis sont déçus du Conseil des droits de l'homme, ils le détestent et le craignent, mais ne peuvent pas le maîtriser.
The United States was frustrated with the Human Rights Council because it hated and feared it, but could not control it.