Traduzione per "les dépenses des ménages" a inglese

Les dépenses des ménages

• household spending
• household expenditure

Esempi di traduzione.

household spending

Dans les pays importateurs nets d'énergie, la croissance de la production a diminué en raison de la faiblesse des dépenses des ménages.
In net energy-importing economies, output growth declined owing to subdued household spending.

Les dépenses des ménages sont elles aussi de plus en plus internationales compte tenu des possibilités croissantes qu'offre l'Internet.
And household spending increasingly is international as the worldwide web expands spending opportunities.

11. Dépenses des ménages consacrées aux voyages au Kazakhstan;
11. Household spending on travel in Kazakhstan

La méthode d'estimation de la limite supérieure est utilisée pour la plupart des estimations relatives aux activités économiques souterraines qui sont rattachées aux dépenses des ménages et à la construction.
The upper bound method is used to create most of the UE estimates relating to household spending and construction.

141. La structure des dépenses des ménages est très différente dans les villes et les villages.
141. There is a marked difference in the way that urban and rural households spend their aggregate household income.

Alimentées par la croissance régulière des revenus agricoles et des transferts des travailleurs migrants, les dépenses des ménages ont suscité une reprise de l'économie dans ces pays.
Household spending led the rebound in these economies, supported by steady farm incomes and workers' remittances.

Les dépenses des ménages devraient de nouveau être un facteur de croissance en Fédération de Russie en 2005 et 2006.
Household spending is likely to regain its position as a driver of growth in the Russian Federation in 2005-2006.

D'abord, il serait possible d'améliorer les méthodologies relatives à des volets particuliers de l'économie souterraine, en particulier les dépenses des ménages.
First, methodologies for specific portions of UE, especially the household spending expenditures could be improved.

Toutefois, l'instabilité relative des cours du pétrole en 2000 et au début de 2001 fait peser l'incertitude sur les investissements des entreprises et les dépenses des ménages.
Moreover, the relative volatility of oil prices in 2000 and in the early part of 2001 creates uncertainty for business investment and household spending.

household expenditure

Enquête sur les dépenses des ménages, 1997
Survey of household expenditure 1997

Structure des dépenses des ménages
Structure of household expenditure

Enquête sur les dépenses des ménages
The household expenditure survey