Traduzione per "les déclarations faites" a inglese

Les déclarations faites

• the statements made
• statements

Esempi di traduzione.

the statements made

C. Déclarations faites en liaison avec l'approbation des
Statements made in connection with the approval of

Déclaration faite à la Conférence par le représentant du Chili,
STATEMENT MADE TO THE CONFERENCE BY THE REPRESENTATIVE OF

DÉCLARATIONS FAITES PENDANT LA SESSION
STATEMENTS MADE DURING THE SESSION

Déclaration faite par le Gouvernement turc
Statement made by the Government of Turkey

et déclarations faites par la Présidente au nom
statements made by the Chairperson on behalf of the

DÉCLARATIONS FAITES OFFICIELLEMENT LORS DE L'ADOPTION DE
STATEMENTS MADE FOR THE RECORD IN CONNECTION WITH THE

En résumé, les déclarations faites par Brendan Dassey aux enquêteurs Wiegert et Fassbender étaient volontaires.
In short, the statements made by Brendan Dassey to investigators Wiegert and Fassbender were voluntary statements.

Dans l'affaire des États-Unis contre Graham Spaulding, la cour décrète que les déclarations faites par M. Spaulding aux agents Malone et Fitzgerald du Bureau Fédéral d'Investigation, ont été faites en violation du droit de M. Spaulding à bénéficier de l'aide d'un avocat et sont par conséquent inadmissibles comme preuves.
In the matter of U.S. v. Graham Spaulding... it is the judgment of this court... that the statements made by Mr. Spaulding... to Agents Malone and Fitzgerald of the Federal Bureau of Investigation... were elicited in violation... of Mr. Spaulding's constitutional right to an attorney... and are therefore inadmissible as evidence.

Et dans les déclarations faites à vous par la défendante, a t'elle dit que la victime l'avait menacée?
And in the statement made to you by the defendant, did she say the victim was threatening her?