Traduzione per "les déchirures" a inglese

Les déchirures

• tears
• rips

Esempi di traduzione.

tears

— déchirure ou fissuration
-abrasion -tearing or splitting

2.2.2.1.2 Examen de la déchirure et de la forme de ses bords;
Examination of the tear and the shape of its edges.

- des petites déchirures de la pellicule extérieure du bulbe.
- slight tears in the outer skin of the bulb.

− Blessures mécaniques, déchirures, callosités et cicatrices
- Mechanical injury, tears, calluses and scars

45 Déchirure/trou dans la bâche;
45 Tear/hole in the sheet

très bonne résistance à la déchirure.
Very good tear resistance.

rips

L'efficacité de cette protection à l'extérieur du colis ne doit pas être rendue insuffisante en cas de déchirure, coupure, ripage, abrasion ou manutention brutale.
Any such protection on the exterior of the package shall not be rendered ineffective by ripping, cutting, skidding, abrasion or rough handling.

a) Doivent attendre longtemps pour recevoir des points de suture lorsqu'elles ont souffert d'une déchirure pendant l'accouchement;
(a) Wait for extended periods of time for post-delivery stitching for those that experience rips and cuts during child birth;