Traduzione per "les chercheurs ont fait" a inglese

Les chercheurs ont fait

• the researchers did
• researchers have

Esempi di traduzione.

researchers have

Certains chercheurs ont fait observer que parmi les beaux-pères par remariage se trouvaient toujours plus de pédophiles du type dit "intelligent", c'est-à-dire épousant une femme divorcée ou célibataire déjà mère d'un enfant ou de plusieurs dans le but d'en abuser.
Some researchers have pointed out that a growing number of stepfathers are really "smart pedophiles", men who marry divorced or single women with families as a way of getting close to children.

Certains chercheurs ont fait valoir qu'il faut au moins 10 ans pour que la consolidation de la paix porte ses fruits.
Some researchers have argued that it takes a minimum of 10 years for peacekeeping to succeed.

Ces 10 dernières années, des organismes des Nations Unies et des chercheurs ont fait des progrès considérables en matière de mesure de la violence et réussi à montrer à quel point la violence sexuelle et conjugale commençait tôt et était répandue, touchant une femme sur trois.
United Nations agencies and researchers have made critical inroads into measuring violence in the past decade, exposing the startling extent to which sexual and domestic violence occurs, beginning early and affecting one in three women.