Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Cette violence s'exprime par les amateurs à l'intérieur des stades comme à l'extérieur.
This violence is exhibited by fans inside and outside of football stadiums.
En décembre 2013, 68 143 personnes suivaient son compte Twitter en espagnol et 1 684 son compte en anglais; 28 254 internautes étaient amateurs de sa page Facebook en espagnol et 1 889 de sa page Facebook en anglais; 93 738 personnes avaient visionné des vidéos mises en ligne sur sa chaîne YouTube en espagnol et 3 731 avaient fait de même pour des vidéos en anglais; et 325 267 personnes s'étaient rendues sur son compte Flickr en espagnol et 43 134 sur son compte Flickr en anglais.
By December 2013, ECLAC reached 68,143 followers through its Twitter account in Spanish and 1,684 in English, as well as 28,254 fans through its Facebook account in Spanish and 1,889 in English; there had been 93,738 views of videos on its YouTube account in Spanish and 3,731 in English; and there had been 325,267 visits to its Flickr account in Spanish and 43,134 in English.
En octobre 2011, le nombre total de visionnements de photos de l'ONU diffusées sur le site Flickr a dépassé 1,4 million, ce qui représente une augmentation de 123 % par rapport à l'année précédente, tandis que le nombre << d'amateurs >> de la page Facebook de la photothèque a dépassé les 11 000, chiffre dépassant de plus du double celui de l'an dernier.
In October 2011, cumulative views on Flickr exceeded 1.4 million, a 123 per cent growth year on year, while the number of Facebook fans surpassed 11,000, more than doubling the figure a year ago.
Définir leurs intérêts communs (il peut s'agir, par exemple, de mères de famille, d'amateurs de football, de bénéficiaires de prestations de la sécurité sociale, etc.).
Define the community of interest e.g. mothers or football fans, social security claimants, etc.
Depuis 2010, une compétition nationale de tennis de table amateur pour les handicapés est organisée à l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, sous le parrainage de l'Association coréenne des sports pour les personnes handicapées, et cette rencontre suscite un grand intérêt parmi la population et les passionnés de ce sport.
111. Starting in 2010 on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities national table-tennis games of persons with disabilities and amateurs were held amid great interest of people and fans under the sponsorship of the Korean Sports Society of Persons with Disabilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test