Traduzione per "les accidents d'aviation" a inglese

Les accidents d'aviation

• aviation accidents
• aircraft accident

Esempi di traduzione.

aviation accidents

En 2011, 31 membres du personnel ont perdu la vie dans des accidents d'aviation.
22. In 2011, 31 personnel lost their lives in aviation accidents.

Des accidents d'aviation continuent d'endeuiller la République démocratique du Congo (annexe II).
117. Aviation accidents continue to plague the Democratic Republic of the Congo (see annex II).

Sur les 15 membres du personnel décédés, 12 sont morts dans un accident de la route, 2 des suites d'accidents du travail et 1 dans un accident d'aviation, alors qu'en 2011 les accidents d'aviation constituaient la première cause de décès et blessures accidentelles de membres du personnel des Nations Unies.
Of the total number of deaths caused by safety-related incidents, 12 resulted from road traffic accidents, two from occupational safety accidents and one from an aviation accident, whereas in 2011, aviation accidents were the primary cause of death and injury of United Nations personnel.

Les accidents d'aviation sont devenus en 2011 la première cause de décès accidentel de membres du personnel des Nations Unies.
Aviation accidents thus became the primary cause of safety-related death of United Nations personnel in 2011.

L'absence de membres du personnel des Nations Unies victimes d'accidents d'aviation constitue un autre facteur de la baisse générale du nombre de membres victimes d'incidents graves et notables en 2013.
20. Another factor contributing to the overall decrease in the number of personnel affected by critical and significant incidents in 2013 was the fact that no United Nations personnel were killed as a result of aviation accidents.

e) Sur les 44 membres du personnel tués lors d'accidents, 31 ont perdu la vie dans 3 accidents d'aviation, 10 du fait d'accidents de la route et 3 dans des accidents sur leur lieu de travail (accidents du travail);
(e) Among the 44 personnel killed in safety-related incidents, 31 died in three aviation accidents, 10 as a result of road traffic accidents and three in workplace accidents (or occupational safety accidents);

Sur le nombre total de décès par accidents, 70 % (31) sont dus à des accidents d'aviation, 22 % à des accidents de la route (10) et 6 % (3) à des accidents du travail.
Of the total deaths caused by safety-related incidents, aviation accidents caused 70 per cent (31), road traffic accidents, 22 per cent (10) and workplace accidents, 6 per cent (3).