Traduzione per "lerne" a inglese

Lerne

• lerna
• lernaean
• hydra

Esempi di traduzione.

lerna

Et pourtant, malgré les efforts de la communauté internationale, le terrorisme, à la manière de l'Hydre de Lerne, se voit pousser de nouvelles têtes pour chacune de perdue.
And yet, despite the efforts of the international community, terrorism -- like the Hydra of Lerna -- seems to grow a new head for each one it loses.

lernaean

II a étouffé le lion de Némée, tué l'hydre de Lerne, pris vivant le sanglier d'Erymanthe, rejoint la biche aux pieds d'airain, tué les oiseaux du lac Stymphale, dompté le taureau de l'île de Crète, tué Diomède, vaincu les Amazones, nettoyé les écuries d'Augias, tué Géryon, pris les pommes d'or du jardin des Hespérides et délivré Thésée des enfers.
He strangled the Nemean Lion, killed the Lernaean Hydra, caught the Erymanthian Boar alive... hunted the Golden Hind of Artemis, shot the Stymphalian Bird with his bow... tamed the bull on the Island of Crete, killed Diomedes... conquered the Amazons, cleaned the Augean stables in a day, killed Geryon... stole the golden apples of the Hesperides and set Theseus free from Hades.

Cerbère... l'Hydre de Lerne.
Cerberus... the Lernaean Hydra.

hydra

Tuera-t-il l'hydre de Lerne?
Will he kill the Lernean hydra?

Précisément L'Hydre de Lerne.
Precisement. Vanquishing the Hydra.

"L'Hydre de Lerne".
"Vanquishing the Hydra".

Ila combattul' hydrede Lerne!
He fought the lernean hydra!