Traduzione per "le valoriser" a inglese

Le valoriser

• value it
• enhance the

Esempi di traduzione.

value it

Le SCN 1993 stipule par ailleurs : << Pour s'assurer que la production est valorisée de façon cohérente, les biens finis qui sont transférés dans les stocks sont valorisés comme s'ils étaient vendus à ce moment-là, tandis que les entrées en cours sont valorisées en proportion du prix de base courant estimé du produit fini >> (10.98).
The 1993 SNA also stipulates: "In order to ensure that output is consistently valued, finished goods transferred into inventories are valued as if they were sold at that time, while additions to workinprogress are valued in

Ces deux objectifs doivent être valorisés.
Both aims should be valued.

La liberté de religion est valorisée et encouragée.
Freedom of religion is valued and promoted.

d) protéger et valoriser les biens du débiteur; et
(d) protection and maximization of the value of the debtor's assets; and

j) Bénéficiaires : bénéficiaires des avantages à valoriser.
(j) Beneficiaries. The beneficiaries of the value to be realized.

enhance the

:: Améliorer et valoriser l'image de la femme;
:: Improve and enhance the image of women;

Elle valorise également le patrimoine culturel et l'expérience intellectuelle vécue.
It also enhances cultural heritage and intellectual experience.

Valoriser le rôle des femmes dans la planification et la résolution des conflits
:: Enhancement of the role of women in planning and conflict resolution;

a) Valoriser l'image des femmes dans les médias;
(a) Enhancing the image of women in the mass media;

g) Valoriser le patrimoine culturel en tant que facteur de développement;
(g) Enhance cultural heritage as a factor for development;

c) De recommander de nouvelles lignes d'action propres à valoriser la responsabilité;
(c) Recommend additional policies for enhanced accountability;

Le pouvoir qui sert à valoriser l'autre, à développer son potentiel est positif.
Power that is used to enhance or enrich is positive.

- Valoriser l'enseignement scientifique et technologique;
Enhancing scientific and technological education;