Traduzione per "le temps entre" a inglese

Le temps entre

• the time between

Esempi di traduzione.

the time between

Les agents du BAD doivent répartir leur temps entre le TNP et d'autres dossiers.
The Office for Disarmament Affairs officers must split their time between the Treaty and other files.

Laps de temps entre la fin des réponses de l'UEV et le début d'une nouvelle demande émise par l'appareil d'essai
Time between end of VU responses and start of new tester request

En conséquence, l'intervalle de temps entre la présentation du rapport et son examen a atteint deux ans.
As a result of this backlog, the time between submission and consideration has increased to two years.

Les agents de ce bureau doivent répartir leur temps entre le Traité et d'autres dossiers.
Officers in that Office currently split their time between the Treaty and other files.

Il a été dit à la Commission que, fréquemment, les habitants n'avaient pas eu le temps, entre la première et la deuxième roquette, de quitter les lieux.
It was stated that there was often not enough time between the first and second rockets.

À la Haye, le Procureur partage son temps entre ses fonctions au TPIR et celles au TPIY.
210. While in The Hague, the Prosecutor divides her time between her ICTY and ICTR duties.

Laps de temps entre une demande de l'appareil d'essai et une ou deux réponses de l'UEV
Time between tester request and VU response or two VU responses

Par la suite, il a partagé son temps entre la République tchèque et la Suisse.
Subsequently, he began dividing his time between the Czech Republic and Switzerland.

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.
He will, therefore, divide his time between the region and Headquarters.

Le temps entre le bar et le moment ou il m'a appelé.
The time between the bar and when he called me?

{\pos(192,230)}Le temps entre les meurtres diminue.
And the time between the murders is accelerating.

Le temps entre les contractions se raccourcit.
The time between its contractions is getting shorter.

Le temps entre les nombres est un code.
The time between the numbers is a code.

Le temps entre deux paroles est de 14 secondes.
The time between those two lyrics is 14 seconds.

Le temps entre les meurtres se raccourcit.
The time between kills is getting shorter.

le temps entre chaque enlèvement diminue.
The time between abductions is shortening with each victim.

Je compte le temps entre l'éclair et le tonnerre, ça indique à quelle distance est l'orage.
The time between the lightning and the thunder... ... tellsyouhowfar awaythestorm is.

C'est le temps entre quand on demande une question et qu'on obtient la réponse.
It's the time between when a question is asked and the answer is given.

Le nouveau "Annuale" prolonge le temps entre vos règles de 11 mois.
New Annuale extends the time between your period by 11 months.