Traduzione per "le sortir" a inglese

Le sortir

• take it out
• out the

Esempi di traduzione.

take it out

1. Sera puni de la même peine le fait d'introduire dans le pays des individus destinés à faire l'objet d'une telle convention ou de faire sortir ou de tenter de faire sortir des nationaux en vue d'une telle convention à traiter à l'étranger;
1. Bringing into the country individuals who are to form the subject of such an agreement, or taking nationals out of the country or attempting to do so with a view to negotiating such an agreement abroad, shall be subject to the same penalty;

out the

Existe-t-il un moyen d'en sortir ?
Is there any way out of this impasse?

Comment sortir de ce dilemme?
What is the way out of this dilemma?

Sortis de la pauvreté
Risen out of poverty

Les gens ont obéi et sont sortis.
The people obeyed and came out.

Sortir de l'ombre.
Come out of the shadow.

Vient de sortir de prison
Just out of prison

- le sortir du module et partir d'ici.
- shove him out the Access Port - Absolutely.

Faîtes le sortir!
Show him out the back way!

Laissez le sortir de l'ambulance d'abord !
Let him out the ambulance first!

Fais-le sortir de la voiture, Mike.
Get him out the car, Mike.

- Faites-le sortir par-derrière.
- Sneak him out the back.

La matière zéro. Ce soir, nous allons le sortir du laboratoire.
Tonight, we'll clear out the laboratory.

Faisons-le sortir.
Let's get him out the door.