Traduzione per "le sol était" a inglese

Le sol était

• the soil was
• the ground was

Esempi di traduzione.

the soil was

Les sols, le sous-sol, [...] l'eau, l'air, le microclimat;
Soils, sub-soils, [...], water, air, microclimate;

:: Science du sol et érosion du sol
Soil science and soil erosion

métaux dans les sols, les solutions des sols et les eaux de surface
in soil, soil solution and surface water

Chimie des sols, physique des sols
soil chemistry, soil physics

Le Soudan se caractérise par trois types de sols: les sols sableux au nord et à l'ouest, les sols boueux au centre, et les sols rocheux au sud.
9. There are three distinct types of soil in the Sudan: sandy soil in the northern and western regions; clay soil in the central region; and desert soil in the southern region.

Le sol était mauvais. On récoltait peu.
The crops were meager and the soil was sterile...

J'ai vite vu que le sol était dur et pierreux et que je fleurirais jamais.
And it didn't take me no 18 years to realize the soil was hard and rocky, and it wasn't never gonna bloom!

Donc, le sol était plus conducteur de chaleur que nous le pensions.
So the soil was more conductive to heat than we'd been led to believe.

Mais l'eau était bonne, le sol était propre,
But the water was fine, the soil was fine,

Le sol était mouillé par la pluie ou la rosée.
The soil was wet, I couldn 't tell if it was rain or dew.

Ouais, le sol était humide et boueux.
Yeah, the soil was wet and muddy.

the ground was

- Le sol était humide et je hydroplané.
- The ground was wet and I hydroplaned.

"Par endroits, le sol était brûlant."
At places, the ground was blazing hot.

Le sol était humide.
The ground was wet.

Le sol était tellement sablonneux.
The ground was so sandy.

Donc, le sol était humide.
So the ground was wet.

Le sol était humide hier soir...
The ground was soaking wet last night.