Traduzione per "le seuil de déclenchement" a inglese

Le seuil de déclenchement

• the trigger threshold
• the triggering threshold

Esempi di traduzione.

the trigger threshold

Des délégations ont appuyé la décision de maintenir la notion de << dommage significatif >> comme seuil de déclenchement du régime de répartition de la perte.
180. Support was expressed for retaining "significant harm" as the triggering threshold for allocation of loss.

Après avoir consulté diverses parties concernées, la Commission européenne a décidé en février 2004 de restructurer le mécanisme de compensation des recettes d'exportation (FLEX) en simplifiant les conditions à satisfaire pour en bénéficier (en envisageant par exemple d'éliminer les critères d'admissibilité relatifs à une hausse du déficit public, en proposant qu'un seuil de déclenchement préférentiel de 2 % (des recettes d'exportation) s'applique aux pays les moins avancés, aux pays sans littoral et aux États insulaires et en examinant le cas particulier des pays africains producteurs de coton).
After discussion with various stakeholders, the European Commission decided in February 2004 to reshape the FLEX export-income compensation instrument by simplifying the criteria for benefiting from the scheme (e.g., considering the elimination of the eligibility requirements regarding an increase in the public deficit, proposing that a preferential 2 per cent (of export revenues) trigger threshold be applied to least developed countries and landlocked and island States, as well as examining the special case of African cotton producing countries).