Traduzione per "le séparer" a inglese

Le séparer

• separate it
• separating the

Esempi di traduzione.

separate it

Les femmes sont séparées des hommes, et, en règle générale, les mineurs sont séparés des adultes.
Women are separated from men, and as a rule, minors are separated from adults.

- Contenus de séparateurs d'huile et de séparateurs d'essence ;
- contents of oil separators and petrol separators

Il est impossible de séparer les riches des pauvres ou de séparer les différents groupes ethniques.
There is no way to separate the rich from the poor or to separate different ethnic groups.

Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.
Minors are now held separately from adults and women separately from men.

Cuisine séparée
Separate kitchen

Séparés de leur famille
Separated

Séparée/Divorcée
Separated/Divorced

Mark l. .. souffert de racheter l'esprit ... de laisser le corps, de le séparer de Dieu.
suffered to redeem the spirit... to let the body separate it from God.

- Exactement. Pour le séparer d'un autre cercle de 360 degrés à angle droit du précédent.
That separates it from another 360-degree circle this way on a right angle to this one.

Rien ne peut le séparer.
Nothing can separate it.

Mais il y a un autre truc mélangé là-dedans, et je suis entrain d'essayer de le séparer avec une centrifugeuse.
But there's other stuff mixed in there, and I'm trying to separate it out with a centrifuge.

Je l'ai réglé afin qu'il puisse glisser à travers le gel et le séparer du carton.
Now, I've set it so that it'll zip through the goop and separate it from the cardboard.