Esempi di traduzione.
Objectif presque atteint
Almost on track
Nous y sommes presque.
We are almost there.
La réponse est presque la même dans presque tous les pays.
The answer is almost the same in almost all countries.
La réponse est : presque tout.
Almost everything is.
a. Presque toujours
a. Almost always
C'est presque ennuyeux.
It is almost boring.
Le " presque " est la clé.
The "almost" is key.
- Je crois que le "presque" est superflu.
- Don't think you need the "almost" part.
Roger, le presque meurtrier de Lily, est notre professeur de conduite.
Roger, the almost lily murderer, is our driver's ed teacher.
J'aime le "presque"
Loving the "almost".
Le presque... qui n'a pas eu lieu !
The almost... Which didn't!
- J'apprécie le " presque ".
- I like the "almost" part.
-Tout est dans le "presque".
Everything's in the 'almost'.
C'est le "presque" qui m'inquiète.
It's the "almost" that concerns me.
Encore un coup du "Presque Enfant". Le "Presque Enfant" ?
The "Almost kid" strikes again.