Traduzione per "le plus spécialisé" a inglese
- the most specialized
- more specialized
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L'entraînement plus spécialisé et plus intense des sportifs les plus doués du pays se déroule dans trois installations de haut rendement.
The most specialized and intensive training of the nation's top sportsmen and women is carried out at three 'High-Performance Centres'.
Grâce à la formation spéciale assurée par l'École du Service de police du Kosovo en ce qui concerne les enquêtes criminelles, la médecine légale, la criminalité organisée et les stupéfiants, les membres du Service de police du Kosovo ont pu être pleinement intégrés dans les groupes d'enquête les plus spécialisés de la police de la MINUK.
The specialist training provided by the Kosovo Police Service School in criminal investigation, forensics, organized crime and narcotics has resulted in members of the officers being fully integrated into most specialized investigative units of UNMIK police.
L'enquête la plus spécialisée est l'Enquête sur les migrations à la frontière septentrionale du Mexique (EMIF Norte), consacrée à l'étude directe des flux migratoires là où ils se produisent, et tenant compte de la direction des flux.
15. The most specialized is the Survey on Migration at the Northern Border of Mexico (EMIF Norte), devoted to the direct study of migrant flows where they occur, and taking into account the direction of the flows.
Mais dans son application, elle reprend de façon scientifique et abstraite le terme mondialisation, qui n'est pas étranger au terme globalisation, mais qui signifie qu'il faut entendre par «globalisation» ce qu'est réellement le monde, c'est-à-dire avec ce qu'il compte de fusions et d'ententes entre les entreprises les plus grandes et les plus spécialisées du monde.
In its application, however, it reiterates scientifically and academically the Spanish term mundialización, which is not a rejection of globalization but means that we have to understand globalization, with all its mergers and agreements between the largest and most specialized companies in the real world.
En raison de la spécialisation des moyens et techniques employés, la préparation d'attentats est très difficile à détecter, même par les organes de renseignement les plus spécialisés.
Because of its specific methods and techniques, even the most specialized intelligence agencies have found it very difficult to detect this type of activity.
Les titres de troisième niveau reflèteraient les questions les plus spécialisées et les mesures concrètes ou les effets à aborder dans le cadre des domaines prioritaires du PPE-TSE.
The third level sub-headings would reflect the most specialized issues and concrete measures or impacts to be addressed within THE PEP priority areas.
Il faudrait prêter une attention toute particulière à l'entreposage des documents les plus spécialisés et fragiles.
Careful consideration would be necessary for the proper storage of the most specialized and fragile materials.
Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.
Technical advances demand more specialized knowledge and expertise.
Certains Etats et territoires définissent plusieurs délits de caractère plus spécialisé.
There are also a number of more specialized offences in some jurisdictions.
Les messages de la CNUCED ont toutefois tendance à être plus spécialisés.
UNCTAD's messages, however, tend to be more specialized.
La SET a donc été amenée à organiser des concours plus spécialisés.
Therefore ETS has been forced to organize more specialized examinations.
Des conférences plus spécialisées sont réservées à des professionnels.
More specialized courses are intended for specific categories of persons, depending on the subject-matter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test