Traduzione per "le nid est" a inglese

Le nid est

• the nest is

Esempi di traduzione.

the nest is

Le dirigeant de ce parti aurait déclaré que <<L'Islam est comme un coucou qui dépose ses œufs dans notre nid, l'Europe.
The Vlaams Belang leader is alleged to have said that "Islam is like a cuckoo which lays its eggs in our European nest.

Les lapereaux peuvent être sevrés dès qu'ils quittent la boîte à nid et qu'ils s'alimentent auprès de leur mère ou à une mangeoire.
Bunnies can be weaned as soon as they are out of the nest box and eating the doe' s feed or eating feed from a creep feeder.

réentrée au champ X autre (spécifier) : pulvérisation nocturne de nids d'oiseaux
□ re-entry to treated field X other, please specify:spraying bird nests at night

Ces nids s'adressent aux enfants, aux adolescents et aux adultes.
The language nests are intended for children, youth and adults.

En 2005, trois << nids d'enfants >> (en langue slovaque, nids de sauvetage) ont été mis en place.
In 2005, three "baby nests" (in the Slovak language, the rescue nests) were set up in Slovakia.

Tours d'abandon (<< nids de sauvetage >>)
Baby hatches ("rescue nests")

Nous séparer, c'est comme détruire le nid d'un oiseau.
They split us up - it's like breaking a bird's nest.

Concernant le carélien, les activités de développement de nids linguistiques sont encouragées.
By means of the appropriations for youth work, also the Karelian language language-nest activities are supported.

Nommé << Le nid >>, il contient des chambres séparées pour chaque naissance avec des installations adéquates pour les deux parents.
Named "The Nest", it contains separate rooms for each birth, with adequate facilities for both parents.

Pour le moment, 13 nids linguistiques ont été établis.
At the moment, there are 13 language nests in operation.

Le nid est incroyablement bien protégé.
The nest is incredibly well protected.

Parfois, lorsque le nid est menacé, les créatures d'apparence dociles sont connues pour manger leur progéniture.
Sometimes, when the nest is threatened the seemingly docile creatures have been known to eat their own young.

Le nid est vide.
The nest is empty.

C'est compréhensible. Le nid est vide, les enfants partis, elles sont désemparées.
Now, you have to understand, the kids are gone, the nest is empty.

L'aigle a atterri, mais le nid est pourri.
The eagle has landed, but the nest is rotten.

"Quand le nid est renversé, tous les oeufs sont cassés."
All eggs are broken when the nest is overturned

Défendre le nid est notre plus vieux et plus fort instinct. Et ça, pour Daniel.
Defending the nest is both our oldest and strongest instinct.

Non, si le nid est contre le vent, alors nous aussi.
No. If the nest is upwind, then so are we.

Le nid est à table.
The nest is on the table.

Les enfants grandissent, le nid est vide. J'ai besoin d'émotions fortes.
The kids are growin', the nest is empty, and I need some excitement.