Traduzione per "le laisser seul" a inglese

Le laisser seul

• leave it alone
• leave him alone

Esempi di traduzione.

leave it alone

Il s'est inquiété tant de sa femme qu'il ne voulait pas la laisser seule à la maison avec les enfants pour de si longues périodes.
However, he was so worried about his wife that he feared leaving her alone at home with the children for long periods of time.

Cette assemblée internationale aurait certainement pu faire davantage pour les femmes et les filles que de les laisser seules avec leurs droits!
Surely this international gathering could have done more for women and girls than to leave them alone with their rights!

Donc je dois juste le laisse seul ?
So I should just leave it alone?

Il m'a dit de le laisser seul.
He told me to leave it alone.

N'aurait-il pas été mieux de le laisser seul ?
It was better to leave it alone?

Vous savez, je vais le laisser seul.
You know, I'm gonna leave it alone.

Tu ne peux pas le laisser seul, n'est ce pas ?
Just can't leave it alone, can you?

Je pense qu'il est temps de le laisser seul.
I think it's time to leave it alone.

C'est comme si l'ordinateur ne voulait pas que je le laisse seul une seule minute.
It's almost like the computer doesn't want me to leave it alone.

C'est mieux de le laisser seul.
It is best to leave it alone.

leave him alone

- Tu peux pas le laisser seul !
You can't leave him alone.

James! James, le laisser seul.
James, leave him alone.

On devrait le laisser seul.
We should leave him alone.

Elle déteste le laisser seul.
She hates to leave him alone.

Veuillez le laisser seul..
Please leave him alone...

Vous devez le laisser seul.
You need to leave him alone.