Traduzione per "le force" a inglese

Le force

• the strength

Esempi di traduzione.

the strength

En fait, l'origine même du mot «vertu» signifie force virile, non pas simplement force physique, mais également force morale.
Indeed, the very origin of the word “virtue” connotes manly strength — not merely physical strength, but moral strength.

Forces et faiblesses
Strengths and weaknesses

La force des valeurs doit prévaloir sur la valeur de la force.
The strength of values must prevail over the value of strength.

Là est notre force.
That is our strength.

C'est notre force.
This is our strength.

C'est ce qui fait sa force.
That is its strength.

L'union fait la force.
There is strength in union.

Regarde, tu me donnes le force d'avancer.
Look, you've given me the strength to move on.

Ou qui mesurait le force du vent ?
Or were they merely testing the strength of the wind?

Le force que vous obtenez à l'exposition du soleil est neutralisée à bord de ce vaisseau.
The strength you do have from your exposure to the Earth's sun has been neutralized aboard our ship.

Le bruit a couru... que nous avions perdu notre grandeur... que nous n'avions pas le force de gagner sans guerre... le combat pour la liberté du monde.
There has been abroad in this land in recent months a whisper that we have somehow lost our greatness that we do not have the strength to win without war the struggles for liberty throughout the world.