Traduzione per "le fond de l'océan" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Un intervenant a fait remarquer qu'étant donné la lenteur de circulation de l'eau entre le niveau supérieur de l'océan, où le CO2 était absorbé, et le fond de l'océan, où le CO2 pourrait être tamponné et les effets de l'acidification pourraient être neutralisés, l'augmentation du taux de CO2 dans l'atmosphère rallongeait sensiblement la durée de régénération.
A panellist noted that, given the slow pace of circulation of water between the upper level of the ocean, where CO2 was absorbed, and the bottom of the ocean, where CO2 could be buffered and the effects of ocean acidification neutralized, increases in CO2 in the atmosphere substantially lengthened recovery time.
Si un événement sismique est localisé au fond d'un océan ou dans une zone à forte densité de population, il est peu probable qu'il s'agisse d'une explosion nucléaire.
If a seismic event is located at the bottom of the ocean or in a highly populated area, it is unlikely that it was a nuclear explosion.
Un million de compatriotes, les yeux embués ou, le plus souvent, les joues baignées de larmes, dirent un adieu plus symbolique que réel à leurs frères dont les dépouilles gisaient au fond de l'océan.
A million of our fellow countrymen, with tears in their eyes, in many cases running down their cheeks, bid a more symbolic than actual farewell to our brothers and sisters whose bodies were lying at the bottom of the ocean.
Il est allé au fin fond des océans, lui et ses machines se sont élevés au plus haut des cieux.
He has dived to the bottom of the oceans; he and his machines have soared to the highest heavens.
On trouve des milliers de carcasses de baleine au fond des océans.
40. There are thousands of whale carcasses on the bottom of the oceans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test