Traduzione per "le fiancé" a inglese

Le fiancé

• fiance
• the fiance
• the groom

Esempi di traduzione.

fiance

La catégorie dite de la famille préférentielle permet de parrainer l'immigration de conjoints, fiancés, enfants à charge, enfants destinés à l'adoption, parents, partenaires à charge et autres membres de la famille proche.
The Preferential Family category provides for the sponsorship of spouses, fiances, dependent children, children for adoption, parents, interdependent partners and other close relatives.

Il a permis de recevoir des informations sur 15 cas de sévices sexuels, dont 13 avaient provoqué des grossesses dont, dans sept cas, le violeur était responsable; dans un cas, il s'agissait du beau-père, dans cinq cas d'un petit ami, fiancé ou mari illégitime (c'est à dire qu'il n'y avait pas officiellement eu de mariage civil), et dans cinq cas il s'agissait de viol par un inconnu.
It received information on 15 cases of sexual abuse, 13 of which resulted in pregnancy. In seven of the cases, the father was reported to have been the abuser; one case involved the step-father; five cases involved a boyfriend, fiance or unlawful husband (where the marriage had not yet been formally realized under civil law), and two cases involved rape by an unknown man.

the fiance

- Attends ici ! Ils ont capturé le fiancé.
They grabbed the fiance.

Étiez-vous sevrée de compliments avec le fiancé ?
Were you starved of compliments with the fiance?

- Non, c'est le fiancé.
- The boyfriend's the fiance.

C'était toi, le fiancé ?
So you're the fiance? !

Le fiancé est une bonne piste.
Well, the fianc? is a person of interest.

- Le fiancé n'en savait rien.
- The fiance didn't know anything about it.

Ou au moins le fiancé.
Or at least the fianc Á.

C'était lui, le fiancé du jour.
There he was, the fiance du jour.

the groom

Je ne suis pas le fiancé.
I'm not the groom.

Le fiancé ? Sa famille ?
the groom, his family?

Le fiancé est condamné.
The groom is doomed!

Non, pas le fiancé !
No, not the groom!

- Où est le fiancé ?
-Where is the groom?

- Même pas le fiancé ?
How about the groom?