Traduzione per "le douloureux" a inglese

Le douloureux

• the painful

Esempi di traduzione.

the painful

Il est impossible d'accepter ces pertes douloureuses.
It is impossible to accept the pain caused by such loss.

Ce fut très douloureux.
It was very painful.

Sa lutte a été longue, pénible et douloureuse.
Their struggle was long, arduous and painful.

Le monde fait face à des changements douloureux.
The world is undergoing painful changes.

Y parvenir sera difficile et douloureux.
This will be difficult and painful to achieve.

Le Chili n'échappe pas à cette douloureuse réalité.
Chile is no stranger to this painful reality.

Nous sommes confrontés à des choix douloureux.
We face painful choices.

Les réductions des dépenses sont donc des mesures douloureuses.
The cutbacks were therefore painful.

Il s'agit d'un sujet douloureux.
The subject is a painful one.

L'ironie de la situation n'en est pas moins douloureuse.
The irony, too, is no less painful.

Ce film montre le douloureux combat d'une femme luttant au nom de la liberté contre le système familial féodal issu d'une longue tradition.
This film shows the painful fight of a woman in the name of freedom against the family feudal system coming from a long tradition.

Seul le douloureux cordon ombilical du souvenir nous retient à lui.
Only the painful umbilical cord of memory... keeps us attached to it.

Je méprise la douleur, le douloureux besoin de me nourrir.
I despise the pain, the aching hunger inside me.