Traduzione per "le désespoir" a inglese

Le désespoir

• the despair
• despair

Esempi di traduzione.

the despair

Au pire, ce fut une année de terreur et de désespoir.
At worst, it has seen terror and despair.

La population vit dans le désespoir et la frustration.
People are now living in despair and frustration.

Il nourrit le désespoir et la souffrance.
It breeds despair and suffering.

Ne nous laissons cependant pas enliser dans le désespoir.
Nevertheless, let us not slide into the quagmire of despair.

L'exclusion contribue au désespoir.
Exclusion contributes to a sense of despair.

La maladie et la malnutrition ne font qu'aggraver le désespoir.
Disease and malnutrition will compound despair.

Ce désespoir est dangereux.
This despair is dangerous.

Faire moins serait céder au désespoir.
To do less is to surrender to despair.

C'est là la véritable source de la violence et du désespoir.
This is the real source of violence and despair.

Cependant, nous n'étions pas seuls dans notre désespoir.
However, we were not alone in our despair.

Le désespoir s'installait.
As the sound of the playgrounds faded, the despair set in.

Le désespoir d'être loin...
The despair of being away...

La nuit tu entendais les cris, les blasphèmes... Le désespoir...
At night you'd hear the wailing, the cursing, the despair.

Mlle Hart, si vous pouviez connaitre le désespoir de ces femmes.
Miss Hart, If you could know the despair of these women.

Parfois le désespoir diminue.
Sometimes the despair diminishes.

Aussi comme le désespoir Et comme la peine.
Twice the despair Twice the pain

Le désespoir qu'elle a dû éprouver... pour se donner la mort...
The despair she must have felt... to take her own life...

L'espoir detruit le désespoir, la pieuvre du désespoir.
Hope defeats despair, the Despair Squid.

Le désespoir de ceux qui n'ont rien, c'est concret.
Mental illness isn't concrete? The despair of those with nothing is concrete.