Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les Parties peuvent accéder au manuel d'utilisation du système publié en six langues ou communiquer avec le Secrétariat par téléphone ou courriel afin d'obtenir des conseils de dépannage ou des tutoriels.
Parties can access the users' manual for the electronic system in six languages or contact the Secretariat by telephone or e-mail for troubleshooting or tutorials.
d) Élaboration et administration de normes et d'outils : conception et mise au point d'utilitaires en vue de renforcer l'efficacité et la productivité de l'exploitation des systèmes, ainsi que de mécanismes de dépannage et de diagnostic;
(d) Standards/tools development and administration: design and development of utilities to enhance and upgrade the efficiency and effectiveness of systems usage and troubleshooting/diagnostics mechanisms;
En collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l'appui aux missions, le Département de l'information a coordonné les activités de maintenance et de dépannage assurées dans les missions pour appuyer le système de gestion des contenus sur le Web.
In collaboration with the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support, served as focal point for maintenance and troubleshooting in support of the web-based content management system in field missions
ii) Maintien du poste d'analyste chargé de l'appui au développement (P-3) et à la production pour assurer la maintenance et le dépannage de l'application du système de gestion des aptitudes (par. 447);
(ii) One Development and Production Support Analyst (P-3) is proposed to be continued to maintain and troubleshoot the talent management system application (para. 447);
Il s'occuperait également des tâches quotidiennes de dépannage, de détection et d'analyse des nouveaux problèmes et d'anticipation des pannes éventuelles.
The daily tasks will also include troubleshooting, isolating and analysing emerging problems and forecasting possible failures of the website.
Proposer une pratique du dépannage sur du matériel modèle
Offer troubleshooting practice on model equipment
La Division du personnel assure l'exploitation, le dépannage, l'entretien et l'administration de Nucleus mais n'a pas les moyens de développer des applications ou des modules complexes pour ce système.
The Field Personnel Division implements, troubleshoots, maintains and administers the Nucleus system, but does not have the capacity to develop new complex features or modules of the system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test