Traduzione per "le carthame" a inglese

Le carthame

• safflower

Esempi di traduzione.

safflower

Dans chaque couvée, en distinguant la date de ponte, on a injecté dans les œufs soit de l'huile de carthame seule, soit des congénères de BDE-47, 99, 100 et 153 dissous dans de l'huile de carthame à raison de 18,7 ug de PBDE par œuf.
Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with safflower oil or BDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg).

D'après l'étude, l'administration de 800 ng/g poids humide de HBCD technique dans de l'huile de carthame pendant une période de 21 jours suivie d'une période d'élimination de 25 jours a produit des doses absorbées qu'il est possible de trouver dans l'environnement (å HBCD 934,8 ng/g poids vif (20 ng/g poids humide) dans le foie et 4 216,2 ng/g poids vif (181,5 ng/g poids humide) dans les œufs, la concentration d'α-HBCD dans les œufs étant de 164 ng/g poids humide).
In this study, administration of 800 ng/g ww of technical HBCD formulation in safflower oil for 21 days followed by a 25 day depuration period, resulted in environmentally relevant internal doses (i.e. å HBCD 934.8 ng/g lw (20 ng/g ww) in liver and 4216.2 ng/g lw (181. 5 ng/g ww) in eggs) with the level of α-HBCD being 164 ng/g ww in egg)).

Dans chaque couvée, en distinguant la date de ponte, on a injecté dans les œufs soit de l'huile de carthame seule, soit des congénères pentaBDE-47, 99, 100 et 153 dissous dans de l'huile de carthame à raison de 18,7 ug de PBDE par œuf.
Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with safflower oil or PentaBDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg).