Traduzione per "le canada est pays" a inglese

Le canada est pays

• canada is country
• canada is the country

Esempi di traduzione.

canada is country

D'autres préférences commerciales non réciproques sont accordées par l'Union européenne aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), par les Etats—Unis et le Canada aux pays d'Amérique centrale et des Caraïbes, par les Etats—Unis aux pays andins et par l'Australie et la Nouvelle—Zélande aux pays insulaires du Pacifique.
Other non-reciprocal trade preferences are granted by the European Union to African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, by the United States and Canada to countries in the Caribbean and Central America, by the United States to Andean countries, and by Australia and New Zealand to Pacific island countries.

Un système de tarification différenciée de l'électricité vendue au détail provenant de sources diverses existe en Australie, dans certaines provinces du Canada, certains pays de l'Union européenne et certains États des États-Unis.
Differential retail pricing of electricity from various sources is available in Australia, some provinces of Canada, some countries of the European Union, and some states of the United States.

À la réunion plénière d'octobre 2004 tenue à Gatineau (Canada), 42 pays et la Communauté européenne, représentant environ 98 % du commerce du diamant mondial, ont participé activement aux délibérations.
At the October 2004 plenary meeting in Gatineau, Canada, 42 countries and the European Community, comprising some 98 per cent of the world diamond trade, participated actively in the proceedings.

1. M. Laurin (Canada) précise que bien qu'il y ait matière à amélioration au Canada, son pays se caractérise par des débats publics ouverts sur la question des droits de l'homme.
1. Mr. Laurin (Canada) said that, while there was room for improvement in Canada, his country was characterized by open public debates on human rights.

En novembre et décembre 2010, les États-Unis et le Canada, deux pays qui avaient précédemment voté contre l'adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, ont annoncé, dans des communiqués séparés, qu'ils appuyaient officiellement la Déclaration.
32. In November and December 2010, the United States and Canada, two countries that had previously voted against the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, made separate announcements endorsing it.

S'il était fait allusion au cas du citoyen ayant la double nationalité syrienne et canadienne arrêté par les autorités américaines dans un aéroport de New York, la délégation syrienne souhaite préciser que l'intéressé, renvoyé en Syrie alors qu'il se rendait au Canada, son pays de résidence, n'a subi aucun mauvais traitement durant son séjour à Damas, où il a reçu la visite du représentant de l'ambassade du Canada.
If the United States representative had meant to allude to the case of the citizen having double nationality (Syrian and Canadian) who had been arrested by United States authorities in a New York airport, her delegation wished to make it clear that the individual concerned, sent back to Syria while on his way to Canada, his country of residence, had not received any ill-treatment during his stay in Damascus, where he had been visited by a representative of the Canadian embassy.

Nous nous réjouissons tout particulièrement de sa récente ratification par le Canada - un pays avec lequel nous travaillons étroitement et partageons de nombreuses perspectives communes sur les questions des océans.
We particularly welcome the recent ratification by Canada -- a country with which we have worked closely and with which we share many common perspectives on oceans issues.

L'Ukraine est également préoccupée par le renforcement des relations avec les États-Unis; l'Allemagne; le Canada; les pays d'Europe centrale et de l'Est; les États d'Asie et, plus que tout, la Chine et le Japon; ainsi que d'autres pays de la région de l'Asie et du Pacifique, d'Afrique et d'Amérique latine.
Ukraine is equally concerned with strengthening relations with the United States; Germany; Canada; the countries of Central and Eastern Europe; the States of Asia - above all, China and Japan; as well as other countries of the Asian-Pacific region, Africa and Latin America.

canada is the country

44. Des colloques, séminaires et ateliers nationaux et régionaux ont été organisés par des gouvernements et l'industrie ainsi que par l'OIT/UNITAR pour préparer l'application du SGH (Brésil, Chine, UE, Malaisie, Nigéria, Philippines, Afrique du Sud, Canada, NAFTA, pays baltes, Fédération de Russie, Association de coopération économique Asie-Pacifique, Australie, Gambie, Indonésie, Zambie, Sénégal, Sri Lanka, Thaïlande, Uruguay) ou sont en cours de préparation (CEDEAO et Slovénie pour l'Europe centrale et orientale).
National and regional symposia/seminars/workshops have been organized by Governments and industry and ILO/UNITAR to prepare the implementation of GHS (Brazil, China, EU, Malaysia, Nigeria, Philippines, South Africa, Canada, NAFTA, Baltic countries, Russian Federation, APEC, Australia, Gambia, Indonesia, Zambia, Senegal, Sri Lanka, Thailand, Uruguay) or are under preparation (ECOWAS and Slovenia for central and eastern Europe).

Composition : Internationale (Canada et pays du Sahel)
Membership: International (Canada and Sahelian countries)

Les conventions avec le Chili, le Canada, les pays nordiques, la Turquie et les Etats-Unis ont été renégociées depuis le quatrième rapport périodique de la Suède en raison des changements apportés au droit interne.
The conventions with Chile, Canada, the Nordic countries, Turkey and the United States have been renegotiated since the fourth Swedish periodic report due to changes in domestic law.

Le Canada, certains pays nordiques et les Pays—Bas font partie des pays qui ont mis au point des méthodes et des instruments pour évaluer l'impact des politiques sur l'équilibre entre les deux sexes.
Canada, some Nordic countries and the Netherlands are among those having developed methods and instruments for gender impact assessment and evaluation.

3. Le Conseil rappelle que, en conformité avec la résolution 2071 (2012) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, le concept stratégique et le concept harmonisé des opérations, transmis au Secrétaire général par l'Union africaine, ont été conçus et adoptés avec la collaboration des autorités maliennes et en étroite concertation avec des experts dans les domaines militaire et sécuritaire du système des Nations Unies et d'autres partenaires de premier plan, notamment la France, les États-Unis, le Canada, les pays voisins du Mali et l'Union européenne.
3. Council recalls that, in line with United Nations Security Council resolution 2071, the Strategic Concept and the harmonized Concept of Operations (CONOPS) forwarded to the Secretary-General by AU were developed, in collaboration with the Malian Government and in close cooperation with military and security experts from the United Nations system and other key partners, including France, the United States of America, Canada, the neighbouring countries of Mali and the European Union (EU).