Traduzione per "large à" a inglese

Large à

• wide to
• off to

Esempi di traduzione.

wide to

Le trichlorfon est largement distribué dans l'organisme.
It is widely distributed.

Large participation
Wide participation

Là aussi, le Gouvernement a largement consulté la population et les rapports établis à cet égard ont été largement diffusés.
Again, the Government consulted widely and publicly, and the reports have been widely publicized.

Famille large
Wide family

Privilégier des locaux comportant de larges accès, dont la porte a au moins 90 cm de large;
a) Giving preference to sites with wide access and doors at least 90 cm wide;

Rideau gonflable large, coussin gonflable de siège large, avec un capteur périphérique de chaque côté
Wide curtain airbag, wide thorax airbag and a peripheral sensor on each side

Diffuser largement les résultats
Disseminating results widely.

off to

De toutes ces attaques, 21 ont eu lieu au large des côtes du Bénin, 14 au large du Nigéria, 7 au large du Togo, 4 au large de la République démocratique du Congo, de la République du Congo et de la République de Guinée, 2 au large du Ghana et 1 au large des côtes de l'Angola et de la Côte d'Ivoire.
Twenty-one of the reported attacks in 2011 occurred off the coast of Benin, 14 off the coast of Nigeria, 7 off the coast of Togo, 4 off the coasts of the Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo and Guinea, 2 off the coast of Ghana and 1 off the coasts of Angola and Côte d'Ivoire.

Ils ont survolé la mer, au large de Chekka et de Jbeil, avant de repartir à 15 h 5 au large de Naqoura.
They circled over the sea off Shikka and Jubayl before leaving at 1505 hours over the sea off Naqurah.

Venant du large, ils ont d'abord survolé Batroun et décrit des cercles au-dessus de l'ensemble du territoire libanais avant de repartir au large de Naqoura.
They entered over the sea off Batrun and circled over all regions of Lebanon before leaving over the sea off Naqurah.

- Un hélicoptère au large de Beyrouth;
- A helicopter over the sea off Beirut;

Il a survolé la mer, au large de Beyrouth et de Sidon, avant de repartir le lendemain à 0 h 10 au large de Naqoura.
It circled over the sea off Beirut and Sidon before leaving on 1 July at 0010 hours over the sea off Naqurah.

Tendances de la piraterie au large des côtes somaliennes
Trends in piracy off the coast in Somalia

Ils ont survolé la mer, au large de Jounieh et de Chekka, avant de repartir à 10 h 00 au large de Naqoura.
They circled over the sea off Juniyah and Shikka before leaving at 1000 hours over the sea off Naqurah.

La piraterie au large des côtes somaliennes
Piracy off the coast of Somalia

Au large de Ras al-Naqoura
Off Ra's Naqurah

Alors, pourquoi voudrais-je fermer cette large à une seule personne?
So why would I want to close that off to just one person?