Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Comme je l'ai dit, il s'agit d'un recueil dans un langage simple.
As I say, it is a compendium in simple language.
129. On a souligné l'importance d'employer un langage simple qui soit accessible aux non-juristes.
The importance of maintaining simple language, accessible to non-lawyers, was stressed.
:: Il y a lieu d'utiliser un langage simple pour se faire comprendre des usagers;
:: The need to reach users using simple language;
On y trouve également des renseignements sur les tribunaux, les procédures judiciaires et la façon dont les particuliers peuvent saisir les juridictions, le tout formulé dans un langage simple.
The Charter disseminates information on the court, its processes and methods of approaching it all in a simple language.
Au cours des interrogatoires, il faut utiliser un langage simple que le mineur puisse comprendre.
During questioning simple language that the minor understands must be used.
Il explique les dispositions de la Convention dans un langage simple et donne des exemples de situations couvertes par la Convention.
It explains the provisions of the Convention in simple language and gives examples of situations that they cover.
Il est du devoir du tribunal d'expliquer à l'enfant ou à l'adolescent, dès que possible et dans un langage simple, la nature du délit.
It is the duty of the court to explain the substance of the offence to the child or young person as soon as possible and in simple language.
En langage simple, elle donne des informations de base sur les objectifs, la portée et le fonctionnement du Protocole.
In simple language, it provides basic information on the Protocol's objectives, scope and the way it functions.
Elle convient avec Mme Wedgwood qu'il faut décrire ces travaux à l'aide d'un langage simple et clair afin de les rendre accessibles à tous.
She agreed with Ms. Wedgwood that the work of the Committee should be described in plain, simple language to make it accessible to all.
Je promeus les Droits des Femmes en langage simple.
Using simple language to promote Women's Studies and Women's Rights
Mais, monsieur, j'ai dit la même chose, dans un langage simple.
But sir, I said the same thing, in simple language
Si tu préfères un langage simple, vas rejoindre un Collège d'Arts et de Commerce.
If you prefer simple language, join an Arts and Commerce college
M. Cavor... Pourriez-vous... me dire ce que vous tentez de faire dans un langage simple... car je ne suis pas un scientifique.
Mr. Cavor... if you would... kindly tell me what it is you're trying to do, in a simple language... because I'm not a scientist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test