Traduzione per "lait maternel" a inglese

Lait maternel

sostantivo

• breast milk
• mother's milk

Esempi di traduzione.

breast milk sostantivo

<< ... dans le lait maternel (Norvège, 2010) >>.
.via breast milk (Norway 2010).

Ce décret est applicable aux substituts du lait maternel, quand ils sont commercialisés ou également lorsqu'ils sont présentés comme des produits remplaçant totalement ou partiellement le lait maternel.
This Decree applies to breast-milk substitutes both when they are marketed and when they are presented as products completely or partially replacing breast milk.

Lait maternel et nourriture humains
Human breast milk and food

Concentrations dans les tissus humains et le lait maternel
Concentrations in human tissue and breast milk

2.4.6 Lait maternel et nourriture humains
2.4.6 Human breast milk and food

Lait maternel ou sang humain;
(b) Human breast milk or blood;

Des mojitos au lait maternel.
Breast-milk mojitos.

Du lait maternel de super modèles.
Supermodel breast milk.

Lait maternel, très mal.
Breast milk, really bad.

mother's milk sostantivo

Un projet de loi sur les substituts au lait maternel est d'ailleurs en cours d'examen.
A draft law for substitute mother's milk is now under review.

Système d'alimentation fondé sur le lait maternel
Feeding system based on mother's milk

Pourcentage d'enfants <6 mois nourris uniquement de lait maternel
Percentage of children <6 months exclusively fed on mother's milk

Le lait maternel est une ressource renouvelable, ce qui est généralement ignoré.
Mother’s milk is a renewable resource, of which people are generally unaware.

Le méthylmercure est également présent dans le lait maternel.
Methylmercury is also excreted in mother's milk.

C'est comme du lait maternel, pas vrai ?
It's like mother's milk, isn't it?

Le lait maternel, la boisson des rois.
Mother's milk. drink of kings.

Il nous faut du lait maternel.
We need mother's milk.

C'est du lait maternel pour eux.
It's like mother's milk to them.

Meilleur que du lait maternel.
Better than mother's milk.

Tu vas prendre du lait maternel.
You'll have mother's milk today.