Traduzione per "lait de chèvre" a inglese

Lait de chèvre

• goat's milk
• goat milk

Esempi di traduzione.

goat's milk

Dans la République populaire démocratique de Corée, l'Organisation a lancé un projet, financé par la République de Corée, visant à mettre en place une unité de traitement du lait de chèvre.
For the Democratic People's Republic of Korea, UNIDO has embarked upon a project aimed at installing a goat milk-processing unit, financed by the Republic of Korea.

ix) Centre d'information et de transfert de technologie concernant la production de lait de chèvre pour les agriculteurs d'origine mapuche à Lonquimay, qui dessert directement 17 femmes et indirectement 40;
(ix) The hub for the transfer of information and technology on goats' milk production to Mapuche farmers in Lonquimay, which benefits 17 women directly and 40 indirectly;

Par ailleurs, en République populaire démocratique de Corée, l'Organisation a lancé un projet financé par la République de Corée visant à mettre en place une installation de traitement du lait de chèvre, l'objet étant de renforcer la capacité nationale à garantir l'approvisionnement en aliments sains d'une valeur nutritionnelle élevée aussi bien dans les zones rurales que dans les zones non agricoles.
Meanwhile, in the People's Democratic Republic of Korea, UNIDO has embarked upon a project aimed at installing a goat milk-processing unit, financed by the Republic of Korea, with the objective of strengthening the national capacity to secure the availability of safe food with a high nutritional value in both rural and non-agricultural areas.

L'une des composantes du programme intégré entrepris en République démocratique populaire de Corée - la construction d'une installation autoalimentée en énergie de traitement du lait de chèvre - devrait être bientôt achevée bien que son exécution ait été entravée par le peu d'intérêt manifesté par la communauté des donateurs.
One element of the integrated programme for the Democratic People's Republic of Korea -- the construction of a goat's-milk dairy with an independent power supply -- should be finished soon, although the project had been hampered by a lack of interest on the part of the donor community.

Sa délégation se réjouit que la première phase du programme intégré de l'ONUDI en République démocratique populaire de Corée, qui vise à construire une installation autoalimentée en énergie de traitement de lait de chèvre, progresse de manière régulière et sera terminée au début de 2006.
His delegation was pleased that the first phase of the UNIDO Integrated Programme for the DPRK, which aimed to set up a goat milk dairy with an independent power supply, was making steady progress and would be finished early in 2006.