Traduzione per "la technique a" a inglese

La technique a

• the technique has
• the technique

Esempi di traduzione.

the technique has

Cette technique a été utilisée au Burkina Faso pour réhabiliter des dizaines de milliers d'hectares de terres très dégradées.
This technique has been used in Burkina Faso to rehabilitate tens of thousands of hectares of strongly degraded land.

58. Un prolongement extrême de cette technique a été conçu pour l'industrie automobile suédoise sous forme du système EPS (Ryding and Steen, 1991), que nous avons exposé à propos de Volvo (par. 39).
A radical development of the technique has been done for the Swedish car industry, called the EPS system (Ryding and Steen 1991). This is described in the case for Volvo.

Cette technique a été utilisée pour fournir du gaz carbonique destiné à la production de carbonate de sodium anhydre et de gaz carbonique pur pour l'industrie alimentaire.
The technique has been applied to provide CO2 for the production of soda ash and for the supply of pure CO2 for the food industry.

Cette technique a été appliquée avec beaucoup de succès aux marchés approvisionnant les bureaux de pays du PNUD qui sont les principaux bénéficiaires du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
This technique has been applied very successfully to the supply markets relevant to UNDP country offices that are principal recipients of GFATM.

Un problème subsiste toutefois avec l'essai de pression d'épreuve dans la mesure où la familiarité européenne avec cette technique a entraîné un certain manque de précision dans les critères d'acceptation exprimés dans les normes.
However, there is a remaining problem with the Proof Pressure Test in that european familiarity with the technique has lead to a lack of precision in the acceptance criteria expressed in the standards.

Cette technique a montré comment les vents et courants de surface observés dans les ondes électromagnétiques réfléchies à la surface de l'eau influencent l'effet Doppler.
The technique has identified how surface winds and currents affect the Doppler shift, observed in the electromagnetic waves reflected off the water surface.

Farayand Technique a joué différents rôles dans le programme iranien d'enrichissement par centrifugation.
Farayand Technique has had a number of different roles within Iran's centrifuge enrichment programme.

Cette technique a été appliquée surtout au marché immobilier pour déterminer l'impact de diverses caractéristiques des habitations, notamment des caractéristiques relatives à la qualité de leur environnement − degré de pollution de l'air et de l'eau, niveau de bruit et distance par rapport aux aires de loisirs − sur leur valeur.
The technique has been applied mainly to the property market in order to determine the impact on property values of various features of houses, including environmental qualities such as air pollution, water pollution, noise, and distance to recreational areas.

La technique a été utilisé pour traiter le cancer et le sida.
The technique has been used to treat cancer and aids.