Traduzione per "la situation que" a inglese

La situation que

• the situation that
• the situation

Esempi di traduzione.

the situation that

<<Vivement préoccupée par la situation des droits de l'homme, par la situation humanitaire et par la situation en matière de sécurité en Tchétchénie,
Deeply concerned about the human rights situation, the humanitarian situation and the security situation in Chechnya,

La situation humanitaire ne cesse de se détériorer, tout comme la situation économique.
The humanitarian situation is constantly deteriorating as is the economic situation.

En outre, le Conseil de sécurité a publié cinq déclarations du Président sur la situation concernant la République démocratique du Congo, la situation en Somalie, la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne, la situation au Burundi et la situation en Guinée-Bissau.
Furthermore, the Security Council issued five presidential statements: on the situation concerning the Democratic Republic of the Congo, the situation in Somalia, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, the situation in Burundi and the situation in Guinea-Bissau.

:: Améliorer la situation : que fait-on pour améliorer la situation?
:: Improving the situation: What is being done to improve the situation?

Il est indiqué dans la note que les débats seraient centrés sur quatre questions, à savoir la situation en Afghanistan, la situation en République démocratique du Congo, la situation au Moyen-Orient et la situation en Somalie.
The note identified four topics for special focus, namely, the situation in Afghanistan, the situation in the Democratic Republic of the Congo, the situation in the Middle East, and the situation in Somalia.

Ce n'est peut-être pas la situation que...
Well, maybe it's not the situation that, um...

Je fais tellement d'efforts pour que Rory pense que je suis ok avec la situation que je donne l'impression d'être complètement paniquée par la situation
I think I'm trying so hard... to make Rory think I'm totally cool with the situation... that I end up sounding totally freaked out by the situation.

Ce doit être la situation que Sabine essayait d'aider.
That must be the situation that Sabine was trying to help with.

En fait, c'est la situation que je recherche.
As it happens, that's the situation that I'm looking for.

Des semaines, pour vous informer de ses agissements et vous assurer qu'on maîtrisait la situation, que Colvin serait relevé et son projet, abandonné.
Weeks ago to tell you what he had done and to assure you that... we were on top of the situation, that Colvin would be relieved... and his plan aborted.